No, you do not need to have a honey super on during treatment. However, it is recommended to place a honey super with frames on the hive to give the bees room to expand the cluster. There is no loss in efficacy. It is also recommended when treating in late summer and early autumn, to treat while the last honey super is still in place.
NOTE: Please refer to the label for proper recommendations based on your country.